ORTOGRAF SPELLING SECTIE: Enkele tips om pleonasme te voorkomen

0

Klim vandaag naar de top, zwem in het water... Drie voorbeelden van uitdrukkingen die 'pleonasmen' worden genoemd en die dagelijks zowel mondeling als schriftelijk worden gebruikt, maar die liefhebbers van de Franse taal vaak doen ineenkrimpen.

Un pleonasme is een stijlfiguur waarbij de uitdrukking van een idee wordt versterkt of verduidelijkt door de toevoeging van een of meer woorden die niet noodzakelijk zijn voor de grammaticale betekenis van de zin en die synoniem zijn. Met andere woorden, het is eenvoudigweg een herhaling van termen of uitdrukkingen met dezelfde betekenis. Vaak gebruikt om een ​​stilistisch effect te creëren, wordt pleonasme vaak als beledigend en daarom impopulair beschouwd.

De Franse academie maakt echter onderscheid tussen stijlfiguur en venijnig pleonasme:
En retoriek, een figuur waarmee we een uitdrukking verdubbelen om deze te versterken. Voorbeelden: "Ik zag het met mijn ogen, hoorde het met mijn oren" zijn geaccepteerde en veel voorkomende pleonasme's.

Omgekeerd, wanneer het pleonasme niets toevoegt aan de kracht of gratie van het discours, is dat wel het geval verdorven : “Ga naar boven” en “Ga naar beneden” zijn pleonasme.

Het tegenovergestelde van pleonasme is de oxymoron, die we in een toekomstige sectie zullen ontwikkelen. _Vx

Niet-uitputtende lijst van te vermijden pleonasme's

• Vandaag (je moet weten dat vandaag op zichzelf al een pleonasme is, “vandaag” betekent “op deze dag”
• Naar buiten gaan
• Naar binnen gaan
• Een ander alternatief
• Blijkt waar te zijn
• Ga naar beneden
• Omhoog gaan
• Ga opnieuw verder
• Doe het licht aan
• Zeer spoedig
• Momenteel in uitvoering
• Maximaal
• Van nu af aan
• Een dubbel alternatief
• Bijvoorbeeld
• Tot slot, ter afsluiting
• Schuif terug tot later
• Samenwerken
• Einddoel
• Herdenk een verjaardag
• Om luid te schreeuwen
• Ontwerpen tekenen
• Twee tweelingen
• Meenemen
• Ervaring uit het verleden
• Echter
• Zwem in water
• Kijk met je ogen
• Schiet snel op
• Gaat lang mee
• Wederzijdse hulp
• Pilotervaring
• Win een overwinning
• Vetorecht
• Absolute perfectie
• Windstoot
• Opnieuw beginnen…

over de auteur

Geen reacties

Deze site gebruikt Akismet om ongewenst te verminderen. Lees meer over hoe uw feedbackgegevens worden verwerkt.