In de nacht van zaterdag 29 januari voerden de gendarmes een operatie uit om de misdaad te bestrijden op de rotonde van Bellevue. Ze stoppen een auto die van Nederlandse kant komt en een U-bocht maakt. Een sterke geur van cannabis die uit de auto komt, besluiten de gendarmes om een zoektocht uit te voeren die het mogelijk zal maken om zakken met een kleine hoeveelheid gras te ontdekken, evenals mechanisch gereedschap en een rekenmachine in het handschoenenkastje. De drie passagiers werden gearresteerd en in hechtenis genomen. Ze worden verdacht van het stelen van auto's.
DE, DK en NR, respectievelijk 25, 18 en 24 jaar oud, worden vier dagen later in voorlopige hechtenis geplaatst in afwachting van hun proces in een onmiddellijke verschijningsvorm. Beschuldigd van deelname aan een criminele vereniging met het oog op het voorbereiden van een misdrijf, in dit geval autodiefstal, ontkennen zij de feiten en geven zij aan gedeeltelijk naar Frankrijk te gaan om een meisje te zien. Maar hun verklaringen zijn niet consistent.
Het openbaar ministerie eiste straffen van 30, 18 en 24 maanden gevangenisstraf met voortdurende hechtenis en een boete van 2 euro tegen NR en DE. De rechtbank veroordeelde hen tot achttien maanden gevangenisstraf met hun voortdurende detentie en een verblijfsverbod van twee jaar in Frankrijk. DE kreeg ook een rijverbod van twee jaar in Frankrijk, hij werd ook vervolgd voor het rijden zonder rijbewijs.
Aan de andere kant werden ze vrijgesproken van het onrechtmatig gebruik van verdovende middelen, waarvan ze ook waren beschuldigd, omdat er na hun arrestatie geen screening was uitgevoerd om dit te bewijzen.
Geen reacties