Con motivo de la presentación oficial del poemario trilingüe de Lasana Sekou en colaboración con la asociación Les Fruits de Mer, el público acudió en masa a la sesión de firmas en presencia del autor organizada el sábado 4 de febrero en el Amuseum Naturalis .
La multitud fue proporcional al simbolismo del evento. “6 Poems / 6 Poèmes / 6 Poemas” es un libro trilingüe que comparte las obras poéticas de la escritora de Saint-Martin Lasana Sekou, en los originales inglés, francés y español. Con una cubierta en colores que recuerdan a la Bandera de la Unidad querida por el artista por haber participado en su creación, esta obra única nació de la idea de Mark Yokoyama de la asociación Les Fruits de Mer Este sábado 4 de febrero a partir de las 9 a.m., grandes y pequeños se apresuraron a descubrir el libro, distribuido gratuitamente en el Amuseum Naturalis y autografiado por Lasana Sekou, quien se tomó el tiempo de hablar con cada persona sobre poesía, cultura o incluso San Martín. de antaño Durante la sesión de firmas, los más pequeños aprovecharon la zona de coloreado para expresar su imaginación con otras obras editadas por la asociación.
Para realzar esta mañana cultural, Jenn Yerkes, otra pequeña genia del dúo Marisco, puso a disposición del público platos y refrescos. Un guiño a las tradiciones culinarias locales, las pequeñas empanadas elaboradas por St Martin's Sweetness Pastries, con un buen sabor a guayaba y coco, deleitó las papilas gustativas de los visitantes. Mientras unos esperaban para que les autografiaran su poemario, otros aprovecharon para visitar la nueva exposición instalada en el parque de la histórica Casa Vieja en Quartier d'Orléans. Grandes paneles literarios coloridos muestran los poemas en los tres idiomas. Además de los textos originales en inglés de Lasana Sekou, el público descubre nuevas traducciones de Alex Richards, Fabian Adekunle Badejo y Jocelyne Illidge. Varios estudiantes de secundaria de Robert Weinum, acompañados por su profesora de español, participaron en la inauguración de la exposición antes de conocer al autor y los traductores, quienes también estuvieron presentes el 4 de febrero. Para Lasana Sekou, “es un honor ser una de las escritoras cuya obra se hace visible a jóvenes, padres, profesores, visitantes, todo aquel que visita el museo. Con “6 Poemas”, algunos de estos escritos podrán llevarse a casa y a las aulas y mediatecas de los colegios de nuestra isla”. Como de costumbre, la asociación Les Fruits de Mer distribuirá la colección de poesía de forma gratuita a las escuelas de Saint-Martin como parte del proyecto financiado por la Colectividad de Saint-Martin a través de la Vida Asociativa. El permiso para publicar los poemas en este volumen de 36 páginas ha sido otorgado por House of Nehesi Publishers y Lasana Sekou. Una verdadera invitación a sumergirse en Saint-Martin y la riqueza de su cultura, "6 Poems" revelan la importancia de la poesía donde el uso del sonido y el ritmo de las palabras logran expresar emociones que ningún otro género de escritura deja de igualar. _Vx
5,963 vistas totales
Sin comentarios