CULTURA: Distribución gratuita de la colección trilingüe de poesía de Lasana Sekou en Amuseum Naturalis

El evento es importante: la asociación Les Fruits de Mer se ha asociado con la escritora de Saint-Martin Lasana Sekou para la producción de "6 Poems", un libro de poesía trilingüe que se distribuirá de forma gratuita este sábado en presencia de la autor en el Amuseum Naturalis en Quartier d'Orléans.

Desde las 9 hasta las 4 horas de este sábado XNUMX de febrero, el magnífico dúo Fruits de Mer espera al público para descubrir esta obra única que tendrá la oportunidad de hacer firmar por Lasana Sekou en persona. Autora de más de 20 libros de poesía, cuentos y ensayos, Lasana Sekou dice que "6 Poems es el resultado de los paneles de literatura y exhibiciones de poesía de St. Maarten en el parque que Mark Yokoyama, Jenn Yerkes y Les Fruits de Mer han iniciado en Amuseum. Naturalis. La asociación es conocida por sus fascinantes libros para niños y adultos sobre la fauna de Saint-Martin de la tierra, el aire y el mar”. Para Mark Yokoyama, la poesía de Sekou ha sido una expresión vital de la cultura y la identidad de St. Maarten durante los últimos 40 años. En cuanto al libro en sí, el lanzamiento de “6 Poems” es parte de la 32° Celebración de la Historia Negra, que se lleva a cabo anualmente en toda la isla por la Conscious Lyrics Foundation. “Hemos seleccionado poemas sobre temas del pasado y presente de la isla, sus tradiciones, sus mayores, su arte y su espíritu. Hemos optado por presentarlos en francés y español, así como en el inglés original, para hacerlos más accesibles a un mayor número de personas aquí”, dice Mark Yokoyama. Se distribuirán cien ejemplares en las escuelas, algunos de los cuales se organizarán este sábado por la mañana para que los jóvenes puedan intercambiar directamente con el autor y representantes de la asociación Fruits de Mer. El pequeño volumen de poemas incluye nuevas traducciones de Alex Richards, Fabian Adekunle Badejo y Jocelyne Illidge. Una exhibición exclusiva en el Amuseum Naturalis Poetry Garden también se inaugurará este sábado por la mañana, mostrando los poemas del libro en tres idiomas.